随着国产翻拍电视剧《小娘惹》的热播，很多小伙伴对小娘惹这个词语感到很疑惑，电视剧中的女性为什么要叫小娘惹，小娘惹是什么意思呢？

小娘惹是指居住在马来西亚，印度尼西亚和新加坡等东南亚地区的土生华人女性，电视剧《小娘惹》中的女主角月娘就是小娘惹。与之对应的男性则被称为峇峇（bābā）。

娘惹是早期的华人和马来人通婚生下的后代。女孩就叫做娘惹，男孩则被称为峇峇（bābā），他们也被称为土生华人。

小娘惹可以理解为生活在东南亚地区，拥有一部分华人血统的小姑娘。

娘惹是指生活在东南亚地区的华人女性。这些人一般都是由华人和当地人结合所产生的后代，她们身上拥有两个国家的血统。在出生的时候，就一直生活在马来西亚、新加坡等地。因为中国文化和当地文化的融合，形成了独特的娘惹文化。

峇峇娘惹（或称土生华人/侨生）是指十五世纪初期定居在满剌伽（马六甲）、满者伯夷国和室利佛逝国（印尼）和淡马锡（新加坡）一带的华人后裔。

这些峇峇娘惹人，主要是在中国明朝或以前移民到东南亚，大部分的原籍是中国福建或广东潮汕地区，小部分是广东和客家籍，很多都与马来人混血。某些峇峇文化具有中国传统文化色彩，例如他们的中国传统婚礼。

娘惹的来源可以追溯到明朝，据说是当时郑和下西洋留下的部分随行人员和当地的马来族通婚生下的后裔。中华文化和马来文化碰撞融合 形成了一种新的文化，娘惹文化。其中比较著名的就是娘惹菜、娘惹装和珠绣鞋。娘惹菜主要是将中华传统饮食文化和南洋香料结合在一起。味道别具一格，香料的辛香和甜酸微辣相融合，口味浓烈。这些娘惹文化都可以在电视剧《小娘惹》中有所体现。

想具体了解的小娘惹文化的，可以去看一下同名电视剧《小娘惹》，共有两个版本，分别是2008年的新加坡原版和2020年翻拍的国产版本。